Victor r Hugo维克多·雨果
Boulevard Victor Hugo雨果大道;宁谧的雨果大街
Hotel Victor Hugo Lorient维克多雨果酒店
Victor Hugo Palacios雨果帕拉西奥斯
Prépa lycée victor hugo雇主
Hotel Victor Hugo维克多雨果酒店
Victor Hugo Pena佩纳
Victor Hugo Boulevard雨果大道
Based on these ideas, the writer analyzes Su Manshu’s reshuffling, addition and deletion, and creation in his translation of Victor Hugo’s Les Miserables, and also his choices of poets, theme and male perspective in his poetry translation.
以此为基础，作者详细分析了苏曼殊在翻译雨果的小说《悲惨世界》过程中的重组、增删和创造以及诗歌翻译中的原诗作者的选择、主题的选择和男性视角的应用。
参考来源 - 苏曼殊译作的多维度描述性研究